李兴都先生在《黄连河遐思》一文中提起翠华寺是“滇东北第一名刹”，笔者查阅了一些资料略加介绍。

大关翠华寺始建于雍正初年，倡导建庙者为四川峨眉大坪信阳法师，始建至今，已有280余年历史。初，只有观音阁一间，雍正十年后，获官绅捐钱置地，寺庙得到扩建，初步发展成为观音寺﹑翠华寺﹑玉皇阁在内的建筑群，其中翠华寺最为有名，加之大关自秦以来就是当时西南夷地区通往巴蜀和中原地区的重要驿道之一。秦开的“五尺道”，汉修的“西南夷道”，唐凿的“石门道”以及“南方丝绸之路”均经过县境，故此翠华寺变得十分热闹兴旺。清代咸丰﹑同治年间住寺僧尼曾达七八十人。清代文人梅宗黄在其《游翠华寺》一诗中写到：

净几明窗绝点尘，翠华寺里驻征轮。

劳劳生计堪怜笑，清福羡他也外身。

簌簌清风透碧纱，海棠之外日初斜。

沉檀袅歌钟声静，一盏山泉品翠华。

“一盏山泉品翠华”是指翠华寺名产——翠华茶。雍正年间，寺周围有良种茶树几十株，寺中和尚擅长于制茶技艺，每年清明前后采茶一芽二、三鲜叶，精致加工茶叶弯曲呈环状，略成黄金色条文，其色如翡翠，其味醇香腹郁，曾是进贡慈禧太后的贡品，又称“翠华贡茶”，1921年在巴拿马国际博览会上获二等商标荣誉，一时过往官宦、名士、巨商、高僧均慕名而来，以能一品“翠华茶”为荣，于是翠华寺不仅成了滇东北第一名寺，而且海内外知名。

翠华寺和四周的庙塘园林组成一片游览胜地。寺里的四周，北面有观音阁，南面有履洁膺，东面有玉皇阁，整个建筑群背面呈“品”字型，规模宏大，景色优美。如若登上翠华寺背面的山坡，上可仰观笔架秀色，下可俯视大关县城，河流烟云，行人车马，历历在目，宛如图画，寺的南面约十亩青冈林中，有一座始建于民国十七年(1928年)的翠华寺佛塔(舍利塔)，是大关境内仅有的两座石塔之一，现已列为大关县重点文物保护单位。

解放后，翠华寺庙宇移作公用，原址上改建大关一中，翠华寺一度空寂冷清。十一届三中全会之后，党的民族宗教政策得到贯彻落实，维修装饰后的翠华寺又重放光彩。如今，随着大关黄连河、青龙洞风景区的开放，到翠华寺游览的游客越来越多，翠华寺又变得热闹兴旺。